2011/05/27

Self made record-bag crushed!

Ich habe meine wunderbare selbstgemachte Tasche, nachdem ich in einem Geplauder mit MACkarrie an sie erinnert wurde, mal wieder ausgeführt. Und was passiert? Der Busfahrer musste scharf bremsen, weil ein dummer Mann meinte, er könne doch noch schnell über die Strasse rennen! Dabei ist die Frau, die neben mir stand, auf mich draufgefallen. War ja nicht schlimm! Aber dann kam doch die schreckliche Wahrheit ans Licht... meine geliebte Tasche ist total kaputt gegangen. Schallplatten sind bekanntlich sehr empfindlich...

I used my wonderful self-made bag today, after I was reminded in a chat with MACkarrie of it. And what happened? The bus driver had to stop sharply, because a stupid man thought he could run over the road! The woman standing next to me fell on me. That was not that bad! But then the horrible truth came to light ... my beloved bag was broken. Records are known to be very sensitive ...


Alles ist auf den Boden gefallen! Und die Frau war sichtlich geschockt. haha Naja man kann da nichts machen. Ich bin nach der Uni zum Büchermarkt gegangen und habe da neue Schallplatten gekauft! waren echt billig! (Umgerechnet 25 cent)

Everything has fallen to the ground! The woman was visibly shocked. haha Well, sh** happens. I went after University to the book market and bought new records! They were really cheap! (the equivalent of 25 cent)


Es ist so viel Arbeit mit dieser Tasche, aber ich denke, es ist sooo besonders, dass ich meine Kraft sammeln muss! 
 
It is so much work to do this bag, but I think it is sooo special, that I just need to need to gather my strength! haha 

KISSES!!!

1 comment:

  1. Schade das die coole Tasche kaputt gegangen ist.
    Liebste Grüße Sijia's World ♥

    ReplyDelete

Vielen Dank für eure Kommentare. Sie bedeuten mir sehr viel!
Thank you for the comments. They mean a lot to me!

Related Posts with Thumbnails